Star Comics: arriva la NEW EDITION di Sugar Sugar Rune

Un grande classico del genere mahō Shōjo sta per tornare sugli scaffali italiani con una veste completamente rinnovata. Star Comics ha annunciato l’uscita di SUGAR SUGAR RUNE NEW EDITION n. 1, la nuova edizione del celebre manga di Moyoco Anno, un titolo che ha segnato un’intera generazione e che continua a essere amatissimo anche oggi. L’appuntamento in fumetteria, libreria e negli store online è fissato per il 9 giugno 2026, offrendo ai lettori storici e ai nuovi fan l’occasione perfetta per riscoprire un’opera iconica, resa celebre anche dal fortunato adattamento anime dei primi anni Duemila.

La trama: una sfida magica tra Extramondo e Terra

Sugar Sugar Rune racconta la storia di Chocolat Meilleure e Vanilla Mieux, due giovani streghette provenienti da Extramondo, un regno magico dove è in corso una competizione decisiva: scegliere la futura regina. Le due ragazze, amiche d’infanzia ma profondamente diverse nel carattere, vengono inviate sulla Terra per affrontare la prova più importante della loro vita. Il loro compito è raccogliere quanti più “cuori” possibile, cristalli colorati che rappresentano le emozioni degli esseri umani. Chocolat, energica, impulsiva e carismatica, è convinta di avere la vittoria in pugno, mentre Vanilla, timida e dolce, sembra la meno adatta a una sfida così intensa. Tuttavia, una volta nel mondo umano, le dinamiche cambiano completamente: la personalità forte di Chocolat attira attenzioni indesiderate, mentre la delicatezza di Vanilla conquista spontaneamente i cuori di chi la circonda. Questa inversione di ruoli mette alla prova la loro amicizia, costringendole a confrontarsi con gelosie, insicurezze e sentimenti nuovi. Nel corso della loro avventura, le due streghette scoprono che la raccolta dei cuori non è solo una gara di magia, ma un viaggio di crescita personale. Tra lezioni scolastiche, primi amori, rivalità magiche e misteri legati al regno di Extramondo, Chocolat e Vanilla dovranno capire cosa significhi davvero diventare adulte e quale sia il valore autentico dei sentimenti umani. La loro missione si trasforma così in un percorso che intreccia magia, emozioni e responsabilità, mentre il destino del loro mondo — e della loro amicizia — si avvicina a un punto di svolta.

I Dettagli della Nuova Edizione: un formato da collezione

La New Edition curata da Star Comics è stata pensata specificamente per valorizzare l'opera, presentandosi sul mercato italiano con caratteristiche tecniche di pregio:

• Numero di volumi: L'intera serie sarà racchiusa in soli 4 volumi complessivi (rispetto agli 8 della prima edizione).
• Foliazione: Ogni tomo sarà un corposo volume da oltre 400 pagine.
• Dimensioni e finiture: Il formato sarà il classico 12,8x18 cm con sovraccoperta.
• Comparto Grafico: Le copertine sono state completamente ridisegnate per l'occasione dalla stessa Moyoco Anno, arricchite da raffinati e lucenti dettagli in pantone oro che rendono la pubblicazione un autentico pezzo da collezione per le librerie dei lettori.

Chi è Moyoco Anno: l'eclettica firma dietro l'opera

L'autrice del manga, Moyoco Anno, è una delle mangaka più celebrate e poliedriche del Giappone, vincitrice tra l'altro del prestigioso Kodansha Manga Award nel 2005 proprio con Sugar Sugar Rune. Nota per il suo tratto fortemente influenzato dal mondo della moda e dell'alta sartoria, la sensei Anno è celebre sia per le sue opere di stampo femminista e mature rivolte a un pubblico adulto (come Sakuran e Hataraki Man), sia per la sua capacità di infondere eleganza e modernità nel genere mahō shōjo. Una curiosità molto amata dai fan: Moyoco Anno è sposata con il leggendario regista Hideaki Anno (il creatore di Neon Genesis Evangelion), e ha persino raccontato la loro bizzarra vita di coppia nel divertente manga saggistico Insufficient Direction.

Il successo dell'adattamento anime in Italia

Il successo planetario di Sugar Sugar Rune si deve anche al celebre adattamento anime in 51 episodi, realizzato dallo storico Studio Pierrot e prodotto da Marvelous Entertainment tra il 2005 e il 2006. La versione televisiva, pur rimanendo fedele allo spirito dell'opera, si concede diverse libertà e variazioni rispetto al manga di Moyoco Anno. Per accentuare la componente mahō shōjo vecchio stile, l'anime introduce infatti le classiche sequenze di trasformazione delle due streghette e modifica persino alcuni dettagli estetici iconici, come l'abito di Chocolat, che passa dal nero della versione cartacea a un vivace rosa confetto. La sceneggiatura della serie è stata inoltre notevolmente ampliata, arricchendo il viaggio delle protagoniste con personaggi inediti e sottotrame originali mai apparse nei volumi. In Italia, la serie è sbarcata in prima visione su Italia 1 il 14 febbraio 2008, diventando rapidamente un appuntamento fisso per il pubblico del pomeriggio. L'edizione italiana è stata curata da Mediaset, che ha affidato il doppiaggio alla storica Merak Film di Milano. La direzione delle voci, guidata da Graziano Galoforo e Loredana Nicosia su dialoghi mirati di un team di adattatori esperti, ha contribuito a imprimere l'opera nell'immaginario dei telespettatori nostrani, rendendola un piccolo cult generazionale.