Il monologo della speziale 3: il secondo trailer allarga il palcoscenico della terza stagione e la chiusura è di Eve

Il palcoscenico della terza stagione di Kusuriya no Hitorigoto (Il monologo della speziale) si allarga: dal palazzo imperiale al mercato cittadino e poi fino a un paese vicino. Lo mostra il secondo trailer, pubblicato sul canale TOHO animation, che svela anche la chiusura del primo blocco di episodi: «AIYOU», brano scritto su misura da Eve e in uscita digitale il 2 ottobre 2026. La terza stagione debutta quello stesso giorno, alle 23, sulla Nippon TV e su 29 emittenti collegate, con la seconda parte fissata all'aprile 2027.

La sciagura che minaccia il paese e la fanciulla senza nome: il secondo trailer

Il filmato costruisce la nuova stagione su una minaccia che arriva da fuori dalle mura del palazzo. Al centro ci sono Jinshi, tornato al suo ruolo di principe, fratello minore dell'imperatore, e Maomao: il primo si trova ad affrontare una sciagura che incombe sul paese e il mistero della fanciulla che agita la capitale, la seconda gli sta accanto mentre entrambi seguono le tracce degli stessi problemi. La geografia del racconto, che finora stava quasi tutta dentro il palazzo imperiale, si apre al mercato cittadino e a un paese confinante. Nel filmato si intravedono il sorriso sospetto della fanciulla e i primi segni della sciagura, insieme ai doveri che il principe non può evitare; il video si chiude con una battuta dell'imperatore, che parla di scegliere una consorte anche per Yue, e con un sussurro di Jinshi in cui si mescolano la determinazione e il dispiacere. La fanciulla misteriosa ha già un volto nella lavorazione: il ruolo di Bai Niangniang è affidato a Reina Ueda, annunciata mesi prima insieme alla finestra della nuova stagione; il filmato e gli aggiornamenti sono raccolti nel comunicato del portale ufficiale.

Eve racconta «AIYOU»: una canzone per il nuovo dovere di Jinshi

La chiusura del primo blocco di episodi è affidata a Eve, cantautore con un seguito ampio in Giappone e fuori: il brano si chiama «AIYOU» ed è stato scritto appositamente per questa stagione, con un'uscita digitale fissata al 2 ottobre 2026 e la possibilità di prenotarlo sulle piattaforme già dall'apertura della campagna. La sigla di apertura, invece, era stata annunciata da tempo ed è di yorushika, il duo che ha firmato diversi temi di serie animate negli ultimi anni. L'autore ha accompagnato l'annuncio con un commento che parla del rapporto tra i due protagonisti: «Le persone non si sciolgono come si scioglie un enigma, e i sentimenti che non trovano parole possono scavare tra due persone vicine una distanza grande quanto l'universo», scrive Eve, aggiungendo di aver immaginato quella distanza mentre componeva e di aver voluto guardare «la parte di te che non coincide con il tuo ruolo». Il brano è pensato, nelle sue parole, come un momento da ascoltare dopo la visione dell'episodio, «con l'orecchio teso».

Kusuriya no Hitorigoto: il fiuto della speziale e il caso che porta fuori dal palazzo

La storia parte da una ragazza cresciuta nel quartiere del piacere, dove il padre faceva il farmacista, e da un palazzo pieno di segreti. Maomao finisce a lavorare come serva nel palazzo posteriore, il complesso dove vivono l'imperatore, le sue consorti e le dame di corte; qui scopre che i figli dell'imperatore muoiono tutti in tenera età e che i due principi ancora in vita si stanno indebolendo, e comincia a indagare senza credere alla storia della maledizione. La sua conoscenza di veleni e rimedi è fuori dal comune, e finisce per attirare l'attenzione di Jinshi, l'affascinante eunuco capo, che le affida un incarico delicato: assaggiare il cibo della consorte prediletta dell'imperatore, per scovare qualunque tentativo di avvelenamento. Da quel momento la speziale si muove tra intrighi di corte, casi di avvelenamento e misteri che nessuno vuole vedere, mentre il suo rapporto con Jinshi diventa sempre più centrale. La terza stagione adatta la parte della saga in cui il funzionario torna a essere quello che è per nascita: il principe che deve occuparsi della sciagura in arrivo, del mistero legato alla fanciulla e del proprio ruolo dentro la famiglia imperiale, con Maomao al suo fianco nel momento in cui il racconto esce dalla città e si spinge oltre i confini. La serie animata adatta i romanzi di Hyuganatsu e Tōko Shino, «薬屋のひとりごと» in originale, pubblicati in Giappone da Shufunotomo.

Un blocco d'autunno e il secondo in primavera: il calendario della terza stagione

Il primo blocco di episodi comincia il 2 ottobre 2026, alle 23, nella fascia serale del venerdì di Nippon TV, e va in onda su 29 emittenti collegate al gruppo, con uno scarto di poche ore rispetto alla trasmissione nazionale. La produzione ha già indicato anche il secondo blocco, previsto per l'aprile 2027: la stagione, quindi, accompagna il pubblico per l'autunno e riprende dopo la pausa invernale, senza una finestra definitiva per la conclusione. La collocazione non è una novità per la serie: anche la seconda stagione era passata da quella stessa fascia, dove il gruppo televisivo ha costruito il contenitore Friday Anime Night, dedicato alle serie animate. Prima del debutto, gli appassionati giapponesi hanno avuto una possibilità in più, con l'anticipazione dei primi episodi in sala; l'annuncio e i dettagli aggiornati sono raccolti dal profilo ufficiale della serie su X.

Il film dell'11 dicembre, il live-action del 2028 e i 38 milioni di copie

La saga non vive solo di televisione. Il 11 dicembre 2026 arriva nelle sale giapponesi il film Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō, costruito su una storia inedita scritta da Hyuganatsu, l'autrice dei romanzi: la pellicola si colloca nella pausa tra i due blocchi della terza stagione, così da coprire il vuoto tra l'autunno e la primavera. La produzione del film è affidata allo stesso gruppo che cura la serie televisiva, e la lavorazione è stata annunciata insieme al nuovo ciclo. Sul versante opposto c'è un progetto che porta il franchise fuori dall'animazione: una serie live-action che debutterà su Amazon Prime Video in tutto il mondo nel 2028, con un cast e una produzione ancora da definire. Intanto i numeri raccontano una saga che ha superato i 38 milioni di copie tra romanzi e fumetti, un dato che il portale ufficiale dell'anime continua a riportare accanto alla programmazione della nuova stagione.

I due fumetti di J-POP, la light novel di Dokusho e il doppiaggio italiano

In italiano i formati a stampa della saga sono coperti da due case editrici diverse. J-POP Manga pubblica il fumetto disegnato da Nekokurage con il titolo I diari della speziale, arrivato a diciassette volumi con l'ultimo uscito il 23 settembre 2026, e ha annunciato un secondo adattamento a fumetti, quello di Minoji Kurata: uscirà come Il monologo della speziale, senza ancora una data per il primo volume. La light novel è invece di Dokusho Edizioni, che ne ha portati in libreria nove volumi. Per l'anime, la piattaforma di riferimento è Crunchyroll, che trasmette la serie in simulcast e ha realizzato il doppiaggio italiano delle prime due stagioni. Sulla terza stagione la piattaforma non ha ancora annunciato la versione doppiata, e per il film non esiste una data italiana. Chi vuole ricostruire il percorso della saga può partire dall'archivio anime della testata, che raccoglie la scheda della serie, l'annuncio del terzo ciclo e del film e il trailer del film.