Kōkyū Gohi no Kuroshiro na Oshigoto: Yuna Anisaki adatta il romanzo di Kazuki Karasawa

Shogakukan affida a Yuna Anisaki l'adattamento a fumetti di Kōkyū Gohi no Kuroshiro na Oshigoto (後宮碁妃の黒白なお仕事): il manga tratto dal romanzo di Kazuki Karasawa debutta il 18 settembre 2026 su Yawaraka Spirits, il sito di fumetti web della casa editrice. La storia si svolge in una corte imperiale di ispirazione cinese e ruota intorno al go: Kairin, segnata da una chioma bianca e nera, diventa la maestra del principe Seiken. Il romanzo è arrivato in volume a giugno per Fujimi L Bunko, dopo una serializzazione completa su Kakuyomu.

Il go come arma di corte: il debutto del 18 settembre su Yawaraka Spirits

L'annuncio è arrivato dal sito, che ha dedicato al nuovo titolo una pagina di presentazione con la data d'inizio: il primo capitolo esce 18 settembre 2026 e apre una storia descritta come un romanzo di corte e di innamoramento intorno al gioco del go. Shogakukan è di casa sulla piattaforma: Yawaraka Spirits è il sito di fumetti web gratuito dell'editore, e le sue serie arrivano dallo stesso bacino di romanzi per ragazzi e ragazze che alimenta le collane a stampa. A disegnarlo è Yuna Anisaki, che ha presentato il debutto dal proprio account spiegando di aver lavorato a una storia in cui una geniale giocatrice di go viene amata da un imperatore più giovane di lei. La nuova serie incrocia due editori diversi — un romanzo Kadokawa che diventa un fumetto pubblicato sul sito web di Shogakukan — e segue un percorso che la piattaforma conosce bene: è la stessa strada di un'altra opera arrivata di recente, raccontata sul sito nel pezzo su Dōtei Dakedo Akuyaku Kizoku.

Kōkyū Gohi no Kuroshiro na Oshigoto: la maestra di go e l'imperatore che fu suo allievo

Il regno di Ginran è il teatro della vicenda, una corte in cui il prestigio si misura con i gradi e con la fedeltà al trono. Kairin cresce in una stanza chiusa, con il solo go come passatempo: la sua chioma divisa tra il bianco e il nero le attira il disprezzo di tutti, a cominciare dai genitori, che la tengono lontana dal resto della casa. Il gioco diventa così la sua unica lingua, l'unica attività in cui può misurarsi con qualcun altro senza dover spiegare quello che è. La svolta arriva con una fuga: lontano da casa, Kairin incontra un bambino che scopre essere il principe ereditario, Seiken, e che la riconosce subito come maestra di go. I due si promettono di non separarsi, ma una macchinazione misteriosa mette in pericolo la vita della ragazza e li divide. Dieci anni dopo Kairin si vende al palazzo imperiale e ritrova Seiken sul trono: convinta di essere stata dimenticata, nasconde la propria identità e vive in disparte, finché un problema di go che l'imperatore ha allestito come una simulazione di battaglia non le sfugge dagli occhi. Il fumetto parte da qui: la trama si muove intorno alle partite, che diventano il modo in cui i due si riconoscono. Sul sito è già stato raccontato un altro caso di intrighi di corte, quello di Il monologo della speziale.

Da aprile a giugno su Kakuyomu: le 45 puntate dietro il volume

Prima del fumetto c'è il romanzo. Kazuki Karasawa lo ha pubblicato su Kakuyomu, la piattaforma di romanzi di Kadokawa, dal 23 aprile al 14 giugno 2026: la storia si è chiusa con 45 puntate per poco più di 107.000 caratteri, e sul sito è leggibile in parte gratuitamente. La versione a stampa di Kōkyū Gohi no Kuroshiro na Oshigoto è uscita il 15 giugno 2026 con il marchio Fujimi L Bunko di Kadokawa: 288 pagine a 990 yen, con le illustrazioni di Kasumi Nagi. La storia che il fumetto porta in vignette è quindi completa dall'estate: la trasposizione non arriva prima della fine del romanzo, ma dopo.

Kazuki Karasawa, un'altra storia di corte già in corso sullo stesso sito

Per Kazuki Karasawa non è il primo passaggio su Yawaraka Spirits. Un suo romanzo di corte dedicato all'arte del tè, Kōkyū Chahiden, è già diventato un manga sulla stessa piattaforma, disegnato da un'altra autrice: la serie è arrivata a nove volumi, l'ultimo uscito il 10 giugno 2026. Nella pagina che il sito le dedica, l'autrice è presentata a partire dal suo debutto in volume, e il romanzo da cui nasce quel fumetto è indicato come uno dei titoli più popolari del marchio. Il fumetto di Kōkyū Gohi no Kuroshiro na Oshigoto non ha un'edizione italiana annunciata, e non ne ha una nemmeno il romanzo: per ora l'unico modo di leggere la storia resta il testo sul Kakuyomu, dove le puntate gratuite sono 20 delle 45 totali. L'autrice è anche su X con un profilo dove accompagna le uscite, mentre la disegnatrice ha annunciato il debutto dal suo account.