Il monologo della speziale, il trailer del film con Maomao e Jinshi

Nei cinema giapponesi l'11 dicembre 2026, ma già da ora in quattro video: The Apothecary Diaries: The Late Lady's Treasure, il film della serie distribuita in Italia come Il monologo della speziale, si presenta al pubblico con quattro character trailer diffusi uno al giorno dall'11 al 14 ottobre. Il primo, pubblicato domenica 11 ottobre sul canale ufficiale TOHO animation, è dedicato a Maomao e Jinshi ed è anche il primo a mostrare scene inedite del lungometraggio, il primo della serie a uscire in sala.

Un trailer al giorno, dal clan Mi ai predoni dei corsi d'acqua

Il calendario dei quattro video è pubblicato sul sito ufficiale del film: dopo il gruppo di Maomao e Jinshi tocca al clan Mi, il 12 ottobre, poi al gruppo Kaja, il 13 ottobre, e infine a Ruo Qing e Yi Shan, il 14 ottobre. Nessuna romanizzazione ufficiale è stata confermata per questi nomi. Nel primo trailer compaiono anche volti già noti alla serie televisiva: Gaoshun, Basen, Lahan, Lihaku, Rikuson e Lakan, quest'ultimo impegnato a cercare la figlia Maomao. Il video accenna alla presenza di un gruppo di predoni dei corsi d'acqua che ha distrutto diversi villaggi e mostra una sequenza d'azione con Basen attaccato da un sicario. La storia del film, completamente inedita, è scritta dall'autrice originale Natsu Hyūga; alla regia c'è Norihiro Naganuma, con la sceneggiatura di Yuko Kakihara e l'animazione di TOHO animation STUDIO. Nel cast, accanto ad Aoi Yūki (Maomao) e Takeo Ōtsuka (Jinshi), c'è Mariya Ise nel ruolo di Mūchin, un ragazzo della famiglia Mi che nella vicenda ha un ruolo centrale. La distribuzione internazionale del film è stata acquisita da Crunchyroll, che l'ha annunciata l'8 ottobre insieme a Sony Pictures Entertainment: i diritti coprono il Nord America e il resto del mondo, con l'esclusione dell'Asia e l'inclusione dell'India, mentre le date di uscita fuori dal Giappone saranno comunicate in seguito.

Il monologo della speziale: di cosa parla la storia

La vicenda è ambientata in un impero ispirato alla Cina antica, all'interno del palazzo imperiale e del suo hougong, il quartiere in cui vivono le consorti dell'imperatore e le donne di servizio. La protagonista è Maomao, ragazza di umili origini cresciuta da un padre speziale e venduta al palazzo: ha un carattere curioso, una mente rapida e una conoscenza approfondita di medicine e veleni. Sono proprio le sue competenze a farle attirare l'attenzione di Jinshi, il capo eunuco, che la porta a servizio presso una delle consorti favorite dell'imperatore. Da lì Maomao comincia a leggere gli indizi che quasi nessuno intorno a lei sa interpretare, tra avvelenamenti, malattie e intrighi di corte. Nel film la coppia lascia il palazzo: Maomao e Jinshi partono per una città sull'acqua per chiarire la morte, avvenuta cinque anni prima, di una consorte di rango medio dell'harem, di cui devono riportare le spoglie in patria. Lungo il viaggio incontrano un tesoro nascosto e la minaccia dei predoni, in una storia autonoma pensata per il grande schermo.

Il film e la terza stagione dell'anime

Il lungometraggio arriva mentre la serie televisiva è di nuovo in onda: la terza stagione ha debuttato il 2 ottobre 2026 sul blocco «Friday Anime Night» di NTV e delle sue emittenti affiliate, con il primo cour in corso e il secondo previsto per aprile 2027. Le prime due stagioni erano andate in onda rispettivamente dall'ottobre 2023 e dal gennaio 2025, entrambe per due cour. Per il film, la scelta di una storia inedita firmata dall'autrice del romanzo segna il primo passo della serie fuori dalla trasposizione diretta dei volumi: la distribuzione giapponese è affidata a TOHO, come si legge nel portale ufficiale di TOHO animation.

L'edizione italiana e dove vedere la serie

In Italia la serie arriva in due forme distinte. Il manga I diari della speziale, disegnato da Nekokurage, è pubblicato da Edizioni BD con l'etichetta J-POP Manga: sono usciti sedici volumi e il diciassettesimo è indicato per il 30 novembre 2026. La light novel Il monologo della Speziale, scritta da Natsu Hyūga e illustrata da Tōko Shino, è pubblicata da Dokusho Edizioni, con nove volumi usciti e il decimo indicato per il 31 ottobre 2026. Sul fronte animato, Crunchyroll distribuisce la serie in Italia: le prime due stagioni sono disponibili anche con doppiaggio italiano, mentre la terza è in streaming dal 2 ottobre con sottotitoli italiani e il doppiaggio italiano non è ancora stato annunciato. Per il film, invece, l'arrivo nelle sale italiane è stato ripreso dai canali italiani della piattaforma, ma non è stata comunicata una data. Chi segue la serie può intanto rileggere come la terza stagione e il film sono stati annunciati a luglio e il primo teaser del film, mentre nell'archivio anime del sito sono raccolte le schede delle altre serie animate. Prima della data italiana, il prossimo appuntamento è fissato: dopo il video con Maomao e Jinshi arriveranno i tre trailer su clan Mi, gruppo Kaja, Ruo Qing e Yi Shan, tra il 12 e il 14 ottobre. L'uscita giapponese resta l'11 dicembre 2026; per il resto del mondo non è ancora stata indicata una data.