The Cat and the Dragon: la seconda stagione arriva nel 2027

La prima stagione di The Cat and the Dragon (猫と竜) si è chiusa sabato 19 settembre 2026 con il dodicesimo episodio e, subito dopo la messa in onda, la produzione ha annunciato la seconda stagione, in programma nel 2027. Insieme all'annuncio sono arrivati un teaser e i commenti dei tre autori dell'opera, Amara, Mai Ōkuma e Izumi Sasaki, con le illustrazioni celebrative firmate anche dallo staff dell'anime. Crunchyroll ha confermato che trasmetterà anche il nuovo ciclo, mentre sulla nuova produzione non sono stati indicati né il mese di debutto né lo staff: la prima serie è stata animata da OLM con la regia di Jin-Koo Oh.

Il teaser dell'annuncio e le illustrazioni per il ritorno

La notizia è arrivata dall'account ufficiale della serie subito dopo la fine dell'ultimo episodio, con un teaser di annuncio che conferma il ritorno nel 2027 e ripercorre le immagini del primo ciclo. Per il pubblico fuori dal Giappone la conferma è arrivata dalla piattaforma: Crunchyroll ha annunciato che trasmetterà anche la seconda stagione, mentre della prima sono già in catalogo i dodici episodi. Al teaser si aggiungono le illustrazioni celebrative: oltre ai disegni degli autori, la produzione ha pubblicato quelli dello staff dell'anime, tra cui Jin-Koo Oh e le due character designer Chiaki Kurakazu e Rie Nishino. Per la seconda stagione non sono stati comunicati né il mese del debutto né un'emittente, e nemmeno il personale creativo: il progetto è indicato soltanto come in produzione.

Il festival della capitale: come si chiude la prima stagione

L'ultimo episodio, andato in onda su Tokyo MX il 19 settembre, si intitola Il gatto e il festival della capitale e si svolge durante la festa annuale che celebra il legame tra gli esseri umani e i gatti. Il gatto-drago, che detesta gli uomini, viene trascinato in città dal gatto del castello, Monaruka, e finisce accolto dalla folla come ospite d'onore: sistemato nel posto migliore del castello, assiste a una recita che ripercorre la storia che lui e i gatti hanno costruito insieme agli umani. La sceneggiatura dell'episodio è di Mitsutaka Hirota, che firma la composizione della serie; le altre firme tecniche dell'episodio sono indicate dalla scheda ufficiale soltanto in caratteri giapponesi. La prima stagione ha raccontato la storia in forma di episodi autonomi, con i gatti e il drago al centro e gli umani sullo sfondo. Lo dice anche l'organizzazione della messa in onda, che ha tenuto la serie fuori dagli slot più affollati: dodici episodi in tutto, con il debutto in streaming prima che in televisione e un finale trasmesso mentre la seconda stagione era già in cantiere.

Dodici episodi e una settimana di anticipo: la messa in onda

La prima stagione ha esordito in Giappone in streaming il 27 giugno 2026, alle 21:30 su d Anime Store e ABEMA, con un anticipo di una settimana sulla televisione; dalla settimana successiva gli episodi sono arrivati su una dozzina di servizi, da Prime Video a U-NEXT, Hulu e DMM TV. In televisione la serie è partita il 4 luglio su Tokyo MX, il sabato alle 21:00, con BS NTV dal 6 luglio, Yomiuri TV dal 7 luglio e Nagasaki Culture Broadcasting dall'8 luglio, mentre AT-X ha trasmesso dal 9 luglio con due repliche infrasettimanali. Il calendario spiega anche la doppia data del finale: il dodicesimo episodio è andato in onda in televisione il 19 settembre e in streaming una settimana prima, il 12 settembre. Il sito ufficiale continua a pubblicare le schede dei dodici episodi con i fotogrammi e i titoli in ordine di messa in onda, dal primo, che riprende quello della serie, fino all'ultimo; le due sigle della prima stagione, Nekohi di suis delle Yorushika e Tadaima no Basho della band shallm, restano nella pagina musicale, mentre i trailer sono raccolti nella sezione video insieme al teaser del 2025.

Un drago allevato da una gatta: la storia di The Cat and the Dragon

Nel profondo della foresta vive un drago che sputa fuoco e ha perso i genitori prima di nascere: a trovarlo e ad allevarlo è una gatta, che lo accoglie nella sua famiglia come «un gatto un po' strano, capace di volare e di sputare fuoco». Per ricambiare la gatta, il drago resta nella foresta a proteggere i gatti, che lo chiamano «zio dalle ali», mentre gli umani lo temono e lo chiamano gatto-drago. In questo mondo i gatti usano la magia e vivono in villaggi e in castelli, e le tre specie che si incrociano nella storia hanno ritmi di vita diversi: è da questa distanza che nasce il tono agrodolce della serie, raccontata per episodi autonomi con il drago come punto fermo. La storia è nata come racconto breve sul sito Shōsetsuka ni Narō, dove l'autrice l'ha pubblicata nel settembre 2013 e dove ha raggiunto il primo posto nella classifica giornaliera, risultato insolito per un testo breve; da lì è arrivata alla pubblicazione cartacea e poi al fumetto. Nel primo ciclo animato il drago ha la voce di Takehito Koyasu e la gatta di Mama-nyan quella di Kikuko Inoue; accanto a loro compaiono, tra gli altri, Fūka Izumi (Shirotae), Show Hayami (Kurobane), Noriaki Sugiyama (Haibuchi), Maki Kawase (Chiikuro), Atsumi Tanezaki (Gally), Chika Anzai (Anne Rossa), Junya Enoki (Stan) e Natsuki Hanae (Monaruka).

Amara, Mai Ōkuma e Izumi Sasaki: i commenti per il ritorno

L'autrice Amara ha ringraziato chi ha lavorato alla serie e chi l'ha seguita, definendo l'arrivo della seconda stagione un risultato di cui sono responsabili «le tante persone coinvolte e i tanti spettatori che si sono divertiti a guardarla», e ha aggiunto di non vedere l'ora. Mai Ōkuma, che firma i disegni dei romanzi, ha scritto che la continuazione di quello che chiama il suo «spazio felice» è «il colmo della felicità» e ha augurato che la dolcezza della storia arrivi a sempre più persone. Izumi Sasaki, autrice del fumetto, ha commentato con l'entusiasmo di chi rivedrà i personaggi muoversi e parlare, chiedendosi scherzosamente se nel nuovo ciclo compariranno «quel gatto» e «quell'episodio», e ha chiuso dicendo che aspetterà la messa in onda. I tre interventi sono accompagnati dalle illustrazioni celebrative diffuse con l'annuncio.

OLM e Jin-Koo Oh: chi ha firmato la prima stagione

L'adattamento animato è prodotto dallo studio OLM con la regia di Jin-Koo Oh; la composizione della serie è di Mitsutaka Hirota, il character design di Rie Nishino e Chiaki Kurakazu, le musiche di Takahiro Obata e la direzione del suono di Noriyoshi Konuma. Completano i crediti il sub character design, il design degli oggetti, l'ambientazione e la direzione artistica, il colore, il CG, la fotografia e il montaggio, che la scheda ufficiale riporta soltanto in caratteri giapponesi. Le due sigle della prima stagione sono affidate a voci esterne al cast: Nekohi, il brano di apertura, è cantato da suis delle Yorushika, mentre la chiusura Tadaima no Basho è della band shallm, nata intorno alla cantante lia. Nessuno dei due brani è stato finora associato alla seconda stagione, che non ha ancora una sigla annunciata.

Dieci volumi di romanzi, tredici di fumetto: i numeri e l'Italia

La serie ha superato 1,4 milioni di copie in circolazione, secondo il dato pubblicato dal sito ufficiale. I romanzi di Amara, illustrati da Mai Ōkuma, escono per Takarajimasha: dieci volumi in edizione cartacea, il nono il 26 novembre 2025 e il decimo il 26 agosto 2026, più quattro volumi in formato tascabile. Il fumetto di Izumi Sasaki, che adatta la storia, è serializzato dal settembre 2017 sulla piattaforma Kono Manga ga Sugoi! Web di Takarajimasha e dall'aprile 2020 anche su Manga Box, e conta tredici volumi, l'ultimo uscito il 24 luglio 2026. In Italia né i romanzi né il fumetto hanno un editore: la serie è arrivata nel Paese soltanto con l'anime, distribuito dalla piattaforma streaming. Chi vuole collocare la prima stagione nel proprio palinsesto può rileggere la scheda dell'estate 2026 del sito, dove la serie è registrata con date e numero di episodi, mentre le informazioni tecniche sono raccolte nell'archivio anime.