From Old Country Bumpkin: confermata la produzione della stagione 3

From Old Country Bumpkin to Master Swordsman avrà una terza stagione: la produzione ha diffuso una nuova illustrazione di Beryl Gardenant e un video di commento con il doppiatore del protagonista. Il nuovo ciclo arriva dopo una seconda stagione chiusa con il dodicesimo episodio, andato in onda il 23 settembre 2026 su TV Asahi, AT-X e BS Asahi; una data per la terza non è stata ancora indicata. Il franchise, tra light novel, fumetto e due spin-off, ha superato gli 11 milioni di copie dichiarate con l'annuncio.

Il video di Hiroaki Hirata e la nuova illustrazione di Beryl

La notizia è arrivata dal sito ufficiale della serie: una nuova illustrazione mostra Beryl Gardenant a passeggio nel villaggio di Biden, e Hiroaki Hirata, che dà la voce al protagonista, ha registrato un messaggio di commento per accompagnare l'annuncio, condiviso anche dall'account X ufficiale. Del terzo ciclo non sono stati comunicati il numero di episodi, il periodo di messa in onda né una nuova sigla: l'unico materiale diffuso è quello che accompagna la conferma. La seconda stagione è andata in onda in Giappone dall'8 luglio 2026 nella fascia IMAnimation W di TV Asahi e sulle emittenti collegate, oltre che su AT-X e BS Asahi, mentre Prime Video ne ha pubblicato gli episodi in esclusiva mondiale dal giorno successivo. Il primo ciclo era arrivato nell'aprile 2025, sempre su TV Asahi e Prime Video, e ha aperto l'adattamento televisivo della storia: i dettagli del debutto giapponese sono nella notizia dedicata alla seconda stagione, mentre l'ending e l'arrivo su Prime Video sono raccolti nell'articolo che ha seguito la presentazione della sigla di chiusura.

Kazumi, Okada, Hayasaka e Takanashi: lo staff della seconda stagione

La regia del ciclo appena concluso è di Akio Kazumi, che ha diretto la serie negli studi Passione e Hayabusa Film; la composizione della serie è di Kunihiko Okada, già al lavoro su altri adattamenti fantasy. Al design dei personaggi e alla supervisione dell'animazione c'è Satsuki Hayasaka, mentre le musiche sono di Yasuharu Takanashi. Sul fronte musicale la seconda stagione ha avuto l'apertura Kurenai no Ha degli Unicorn e la chiusura Mikansei dei BLUE ENCOUNT. Nessuno di questi nomi è stato per ora legato alla terza stagione: l'annuncio non menziona reparti tecnici né artisti, e lo staff completo del ciclo estivo resta nella scheda dedicata nel palinsesto dell'estate 2026.

From Old Country Bumpkin to Master Swordsman: Beryl, il maestro di spada che si crede un uomo qualunque

La storia si svolge in un regno di campagna e cavalieri, dove la spada e la magia convivono con gilde di avventurieri e ordini militari. Il protagonista è Beryl Gardenant, un maestro di scherma sulla quarantina che gestisce un piccolo dojo in un villaggio rurale: da giovane sognava di diventare un grande spadaccino, ma ha accettato da tempo una vita tranquilla e si descrive come un uomo senza nulla di speciale. L'equilibrio si rompe quando Allucia Citrus, comandante dei cavalieri e sua ex allieva, si presenta al dojo per proporgli un incarico nella capitale. Beryl diventa istruttore speciale del corpo dei cavalieri e ritrova una dopo l'altra le persone che ha formato anni prima: Allucia, Surena Lysandra, avventuriera del rango più alto assegnato dalla gilda, e Ficelle Harbeller, maga del corpo magico, sono diventate figure di primo piano del regno e vogliono ancora i suoi insegnamenti. Convinto di non meritare quel ruolo, continua a sminuirsi mentre le sue lezioni si rivelano decisive; il conflitto nasce proprio dallo scarto tra la stima che gli altri hanno di lui e l'immagine che ha di sé, con richieste e incarichi che si accumulano oltre l'incarico iniziale. Tra duelli e riunioni con gli ex allievi, il protagonista cresce di fama senza rendersi conto del proprio valore.

Undici milioni di copie tra light novel, fumetto e due spin-off

La light novel da cui nasce l'anime, Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru (片田舎のおっさん、剣聖になる), è di Shigeru Sagazaki con le illustrazioni di Tetsuhiro Nabeshima: la storia è nata come web novel sul sito Shōsetsuka ni Narō nel novembre 2020 e Square Enix la pubblica in volume dal 2021, con la pagina ufficiale della serie sull'etichetta SQEX Novel. Il fumetto è di Kazuki Satō, esordito nel 2021 sulla rivista Dokodemo Young Champion di Akita Shoten; dalla serie principale sono nati due spin-off, avviati nel 2024 e nel 2025. Con l'annuncio della terza stagione la produzione ha indicato oltre 11 milioni di copie cumulative per l'intero franchise, light novel, fumetto e spin-off compresi.

Su Prime Video con il doppiaggio italiano: Da campagnolo stagionato a gran maestro di spada

In Italia l'anime arriva su Amazon Prime Video con il titolo Da campagnolo stagionato a gran maestro di spada, come si vede sulla pagina italiana della serie: la prima stagione è stata pubblicata nell'aprile 2025 e la seconda ha seguito la messa in onda giapponese con il doppiaggio italiano. Nella versione italiana Ruggero Andreozzi presta la voce a Beryl Gardenant. Per la light novel e per il fumetto, invece, non esiste un'edizione italiana: nessun editore ha portato in libreria la serie originale né il suo adattamento a fumetti. Oltre all'illustrazione e al messaggio di Hiroaki Hirata, l'annuncio della terza stagione non aggiunge altro: mancano una finestra di uscita, il numero di episodi e le sigle. La scheda della serie nell'archivio anime raccoglie intanto i contenuti già pubblicati sul franchise.