Battle in 5 Seconds, il manga riprende la serializzazione dopo la pausa

Il manga Battle in 5 Seconds (出会って5秒でバトル, Deatte 5-byō de Battle) riprende la serializzazione: la pubblicazione è ricominciata giovedì 1° ottobre 2026 sull'app Manga ONE di Shogakukan, dove la serie esce ogni settimana. La pausa di Deatte 5-byō de Battle era stata annunciata il 13 agosto e il capitolo precedente risaliva all'11 giugno; alla base dello stop c'erano i problemi di salute dell'artista, Miyako Kashiwa, che firma i disegni del remake.

La pausa di agosto e il ritorno su Manga ONE

Lo stop era stato comunicato il 13 agosto dal canale ufficiale di Manga ONE: la disegnatrice si era fermata per motivi di salute. Non è la prima interruzione per la serie, che era già andata in pausa nell'ottobre 2024 ed era ripresa nel gennaio 2025; in quell'occasione l'artista aveva fatto sapere che la storia si avvicinava alla conclusione. Oggi il manga è nella sua fase finale: per accompagnare la ripresa, Manga ONE ha reso disponibili gratuitamente per una settimana i capitoli dal 219 al 275. La pubblicazione dei volumi non si è fermata: il più recente, il volume 31 di Battle in 5 Seconds, è uscito il 10 luglio 2026 e la collana è elencata nella scheda dell'editore Shogakukan.

La trama di Battle in 5 Seconds

La storia segue Akira Shiroyanagi, uno studente delle superiori appassionato di giochi e di konpeito. Mentre si dirige a scuola incontra una donna enigmatica di nome Mion e, da quel momento, viene rapito insieme ad altre persone da una misteriosa organizzazione. Ai prigionieri vengono assegnate abilità speciali e la struttura li costringe a sfidarsi l'uno contro l'altro come «cavie». Akira, che non ha dalla sua la forza bruta, decide di usare l'astuzia per capire chi c'è dietro il gruppo e ribaltare le regole del suo gioco.

Dal manga originale al remake di Miyako Kashiwa

Il punto di partenza è l'opera di Saizō Harawata, pubblicata in origine online; nel 2015 Miyako Kashiwa ne ha firmato un remake con disegni nuovi, iniziato sul servizio web Ura Sunday di Shogakukan e poi arrivato sull'app Manga ONE, dove continua ancora oggi. La versione firmata da Kashiwa è quella che ha dato alla serie la sua forma attuale ed è la stessa da cui è nato l'adattamento animato.

Battle in 5 Seconds: l'anime del 2021

Battle in 5 Seconds è diventato un anime televisivo nel 2021: 12 episodi, andati in onda da luglio a settembre su TOKYO MX e altre emittenti, con produzione di SynergySP e Vega Entertainment e animazione in computer grafica dello Studio A-CAT. Informazioni e aggiornamenti sulla serie animata si trovano sul sito ufficiale; per orientarsi tra le altre serie animate del settore è disponibile l'archivio anime del sito. Una seconda stagione non è stata annunciata. Il manga è quindi di nuovo in corso su Manga ONE, con un capitolo nuovo ogni giovedì. Non è stata indicata una data per la conclusione della serie, che l'artista aveva descritto come vicina al finale già nel 2024.